Inteligencia artificial logra traducir Chino tan bien como un humano

Microsoft desarrolló una Inteligencia Artificial que dice que traduce del chino al inglés con la misma calidad que un humano.

Incluso puede probarlo usted mismo. El truco, dijo Microsoft, era cambiar la forma en que entrenaba a la inteligencia artificial.

En lugar de utilizar la técnica de traducción convencional (traducción automática estadística), Microsoft usó redes neuronales profundas que imitan más estrechamente el comportamiento humano.

Su equipo usó un sistema de aprendizaje dual en el que la inteligencia artificial invertía la traducción para medir qué tan bien funcionaba.

La compañía también se basó en redes de deliberación, que imitan el proceso repetitivo que las personas utilizan para revisar la escritura, así como en el aprendizaje conjunto que utilizó traducciones de inglés a chino para mejorar las muestras de aprendizaje para la traducción de chino a inglés.

La inteligencia artificial incluso cambiaría la dirección de su traducción (de izquierda a derecha y viceversa) y promovería resultados similares en ambos sentidos.

If you are having alcohol on a regular basis can cialis generic price secretworldchronicle.com cause Erectile Dysfunction in men. Students have begun to not only realize, but ordine cialis on line also appreciate the kind of flexibility, choice and most importantly, the monetary benefits that is provided here. Generic medicines are always priced lower than their brand counter parts. (Continued generic cialis online, cialis, or generic cialis online can be really helpful. Because it will build trust and intimacy in a relationship has significant role for human being, but what, if this generic cialis mastercard integral part is affected due to sexual issues. Para garantizar que los resultados fueran precisos y similares a lo que hubiera hecho un traductor humano, el equipo contrató evaluadores humanos bilingües externos que compararon los resultados de la inteligencia artificial con dos traducciones de referencia humanas producidas de forma independiente.

Microsoft basó su afirmación de desempeño de la inteligencia artificial en una única prueba (aunque exhaustiva) centrada en noticias.

Idealmente enfrentaría a la inteligencia artificial con ejemplos de escritura informal, como publicaciones en redes sociales, para ver cómo maneja errores gramaticales, jerga y otros giros.

Sin embargo, esto podría ser un avance para la traducción de muchos idiomas, y los conceptos subyacentes podrían ser útiles para otros sistemas de inteligencia artificial.

La traducción es un desafío precisamente porque rara vez hay una forma correcta de hacerlo: si una inteligencia artificial puede dominar eso, puede dominar muchas tareas.

Fuente: Engadget