Investigadores de Microsoft y la Universidad de Kyoto mostraron interés en si podrían inventar una IA que escribiese poesía inspirada en imágenes, “generando poemas para satisfacer tanto la relevancia de la imagen como la poesía a nivel del lenguaje”.
Aquí hay un poema creado por la IA inspirado en una foto de un cangrejo muerto:
“and now i am tired of my own
let me be the freshening blue
haunted through the sky bare
and cold water warm blue air
shimmering brightly never arrives
it seems to say”
Traducción:
“y ahora estoy cansado de mí
déjame ser el azul refrescante
perseguido a través del cielo desnudo
y agua fría, aire azul cálido
brillando brillantemente nunca llega
parece decir ”
Y otro, cuya base era una foto de un monumento a los caídos:
“i have been a great city
spinning and shout
the sound of the road
washed away
the mountain passes through
the streets are gone
the silence is raining
it sits still in silence
glint its own”
Traducción:
“He sido una gran ciudad
girando y gritando
el sonido de la carretera
lavado
la montaña pasa por
las calles que se han ido
el silencio está lloviendo
se queda quieto en silencio
destello propio ”
Y otro inspirado en un paisaje pastoral:
“the sun is shining
the wind moves
naked trees
you dance”
Traducción:
“el sol está brillando
el viento se mueve
árboles desnudos
bailas”
Los investigadores mostraron la poesía a humanos reales (tanto expertos como no expertos) para ver si podían detectar que se había generado en una máquina.
Los expertos fueron mejores para identificar poesía humana, aunque curiosamente se beneficiaron de tener las imágenes, mientras que la gente común lo hizo mejor sin ellas.
Mashable habló con el experto en IA, el profesor Barry O’Sullivan, del University College Cork, sobre la importancia de tales experimentos.
“La creatividad es un sello distintivo de la inteligencia”, nos dijo.
“El campo de la creatividad computacional, cómo construimos sistemas que son creativos, es fascinante y va más allá de la simple replicación de actividades que consideramos creativas.
También trata de estudiar la naturaleza de la creatividad en sí misma”.
O’Sullivan dijo que los sistemas de IA que escriben poesía se han examinado durante mucho tiempo, pero el centro de la discusión debería ser cómo medimos la creatividad.
“¿Que es arte?” preguntó: “¿Cómo reconocemos algo que es de valor artístico? ¿Quién define qué verdad fundamental determina si un poema es más poético que otro?”
“Estas son preguntas que me parecen tan complejas como preguntar qué significa inteligencia”, dijo.
“Hasta que sepamos las respuestas, siempre habrá limitaciones significativas en la medida en que podamos medir el progreso hacia la creatividad”.
Las máquinas, al parecer, tienen un largo camino por recorrer antes de que puedan tomarse en serio en la escena de la poesía.
Fuente: Mashable
Artículos relacionados:
Inteligencia artificial le ayuda a escribir al estilo de poetas famosos 
Desarrollan inteligencia artificial capaz de escribir código de programación desde lenguaje natural 
Usan inteligencia artificial de Google para ‘escribir’ una nueva canción de Nirvana 
Inteligencia artificial permite a una persona paralizada “escribir a mano” con su mente 
Google usa inteligencia artificial para generar poemas personalizados adaptados para usted 
Inteligencia artificial del MIT puede escribir historias de miedo sorprendentemente aterradoras y creativas