Microsoft ha anunciado que este año incluirá en Skype una funcionalidad para traducir las llamadas en tiempo real y ha mostrado una demo del funcionamiento de este traductor.
Los idiomas y el lenguaje permiten a los humanos comunicarse entre ellos, pero a veces son una barrera cuando nos encontramos en países diferentes.
Desde hace muchos años se está trabajando en herramientas que permitan derribar ese muro y ser capaces de traducir en tiempo real nuestras conversaciones en tiempo real. Microsoft ha querido mostrar el avance de Skype en este sentido.
En una entrada publicada en el blog de la compañía se muestra una demo de cómo funcionaría esta tecnología de mano del propio responsable de Skype, Gurdeep Pall.
Como podemos comprobar en el video (en el que vemos una conversación en inglés y alemán), el reconocimiento de voz funciona correctamente y la experiencia empieza a ser bastante fluida.
El proceso de traducción incluye cierto grado de latencia, por lo que no es precisamente “en tiempo real”. Aún así, lo que más buscamos de estas iniciativas es precisión tanto en la traducción como en la interpretación, y Skype Translate parece cumplir con creces en ambos aspectos.
La buena noticia es que ya ha comenzado la beta privada de esta funcionalidad de Skype y estará disponible para todos los usuarios a finales de este año.
Como vemos, Microsoft está trabajando para romper la barrera del idioma y ofrecerla en Skype para poder desmarcarse de la competencia y seguir liderando las plataformas de llamadas vía VoIP.
A continuación, una demostración un poco más extensa:
Fuente: ALT1040
Artículos relacionados:
Se lanza versión previa del traductor de Skype entre inglés y español 
Grabe sus conversaciones de Skype, gratis para Windows 
Inventan traductor de texto impreso a Braille en tiempo real 
Skype y una webcam para monitorear gratis su casa 
Google Translate ahora traduce voz e imágenes en tiempo real 
Cómo se utilizó Skype para contactar el mayor número de países